Brīdinājumi, Ban Pong Kasang

ฝนตกหนัก บริเวณความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นกำลังอ่อนปกคลุมภาคเหนือตอนบนและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวยังคงมีอากาศเย็นในตอนเช้า ในขณะที่มีหย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณใกล้ชายฝั่งประเทศเวียดนามตอนกลาง ประกอบกับมีลมตะวันตกและลมตะวันออกเฉียงเหนือบริเวณภาคกลางตอนล่าง และภาคตะวันออกส่งผลทำให้ประเทศไทยตอนบนยังคงมีฝนฟ้าคะนองในระยะนี้ ประกอบกับลมตะวันตกและลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ส่งผลทำให้มีฝนตกหนักบางแห่งในภาคใต้ ส่วนบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทย ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาวะอากาศที่เปลี่ยนแปลง และระวังอันตรายจากฝนตกหนักไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง

็Heavy rain The weak high-pressure system covers the upper North and the upper Northeast of Thailand with morning cool in the areas. At the same time, the low-pressure cell covers near the coast of middle Vietnam while the westerly and northeasterly winds prevail over the lower Central and the East with thundershowers in the upper country. Meanwhile, westerly and northwesterly winds prevail over the Andaman Sea, the South and the Gulf with isolated heavy rain in the South. P The wind and waves in the Andaman Sea and the Gulf are likely about 1 meter high above 2 meters high in thundershowers. People should keep healthy due to changeable weather and beware of heavy rains. All ships should proceed with caution and keep off thundershowers.